Songs with Contemplation and Silence

静と瞑想の歌

主よ、私はあなたとともに歩みます。

どうか私に、あなたを奏でる楽器を与えてください。

どうか私の指と体に、

あなたを語ることができるだけの技術をお与えください。

あなたを媒体することができるだけの、謙遜と純粋無垢を、私にお与えください。

そして、あなたの音楽を奏でることができる空間を、与えてください。

最も高い処に座しますあなたよ、

どうか天国より、私が奏でる音を聴いてください。

あなたの音楽を奏でることと、人々を助けることに、矛盾はありません。

どうか、私の音をあなたの耳で聴き、

そして、私の行いをあなたの眼で観てください。

私の心が平和のうちにありますように。

私の心が

あなたとあなたの創った美しい世界を反映しますように。

私に光をお与えください、

あなたがこの大地に光をふりそぐように。

そして、約束させてください、

あなたが私に与えてくれたその光を、人々に配ることを。

ああ、主よ。

どうか、わたしの人生がこの約束によって続いてゆくことを凝視してください。

~ Yoko Rafaela Samuela Augustina